terça-feira, outubro 31, 2006

Cacaso por Djavan

Lambada de serpente

cuidá dum pé de milho, que demora na semente
meu pai disse meu filho, noite fria, tempo quente
lambada de serpente a traição me enfeitiçou
quem tem amor ausente já viveu a minha dor
no chão da minha terra, um lamento de corrente
um grão de pé de guerra, pra colher dente por dente

Cacaso

Para fazer download:
http://www.badongo.com/file/1636834

João Apolinário por Secos e Molhados

Flores astrais

Um grito de estrelas vem do infinito
E um bando de luz repete o grito
Todas as cores e outras mais
Procriam flores astrais
Um verme passeia na lua cheia

João Apolinário

Para fazer download:
http://www.badongo.com/file/1636886

segunda-feira, outubro 30, 2006

Hans Magnus Enzensberger por Arnaldo Antunes

Hotel Fraternité

aquele que não tem com o que comprar uma ilha
aquele que espera a rainha de sabá na frente de um cinema
aquele que rasga de raiva e desespero sua última camisa
aquele que esconde um dobrão de ouro no sapato furado
aquele que olha nos olhos duros do chantagista
aquele que range os dentes nos carrocéis
aquele que derrama vinho rubro na cama sórdida
aquele que toca fogo em cartas e fotografias
aquele que vive sentado nas docas debaixo das gaivotas
aquele que alimenta os esquilos
aquele que não tem um centavo
aquele que observa
aquele que dá socos na parede
aquele que grita
aquele que bebe
aquele que não faz nada

meu inimigo
debruçado sobre o balcão
na cama em cima do armário
no chão por toda parte
agachado
olhos fixos em mim
meu irmão

Hans Magnus Enzensberger
(tradução: Arnaldo Antunes)

Para fazer download:
http://www.badongo.com/file/1632318

Enrique Discépolo por Caetano Veloso e por Raul Seixas

Cambalache

Que el mundo fue y sera una porqueria,
ya lo se;
en el quinientos seis
y en el dos mil tambien;
que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
valores y dubles,
pero que el siglo veinte es un despliegue
de malda insolente
ya no hay quien lo niegue;
vivimos revolcaos en un merengue
y en un mismo lodo todos manoseaos.

Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor,
ignorante, sabio, chorro,
generoso, estafador.
Todo es igual; nada es mejor;
lo mismo un burro que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafon;
los inmorales nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambicion,
da lo mismo que si es cura,
colchonero, rey de bastos,
caradura o polizon.

Que falta de respeto,
que atropello a la razon;
cualquiera es un señor,
cualquiera es un ladron.
Mezclaos con Stavisky,
van Don Bosco y la Mignon,
don Chicho y Napoleon,
Carnera y San Martin.
Igual que en la vidriera irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remaches
ves llorar la Biblia contra un calefon.

Siglo veinte, cambalache
problematico y febril;
el que no llora, no mama,
y el que no afana es un gil.
Dale nomas, dale que va,
que alla en el horno nos vamo a encontrar.
No pienses mas, echate a un lao,
que a nadie importa si naciste honrao.
Que es lo mismo el que labura
noche y dia como un buey
que el que vive de los otros,
que el que mata o el que cura
o esta fuera de la ley.

Enrique Discépolo

Para fazer download
Versão em espanhol de Caetano Veloso: http://www.badongo.com/file/1632349
Versão em português de Raul Seixas:

Vinicius de Moraes por Toquinho

A rosa desfolhada

Tento compor o nosso amor
Dentro da tua ausência
Toda a loucura, todo o martírio
De uma paixão imensa
Teu toca-discos, nosso retrato
Um tempo descuidado

Tudo pisado, tudo partido
Tudo no chão jogado
E em cada canto
Teu desencanto
Tua melancolia
Teu triste vulto desesperado
Ante o que eu te dizia
E logo o espanto e logo o insulto
O amor dilacerado
E logo o pranto ante a agonia
Do fato consumado

Silenciosa
Ficou a rosa
No chão despetalada
Que eu com meus dedos tentei a medo
Reconstruir do nada:
O teu perfume, teus doces pêlos
A tua pele amada
Tudo desfeito, tudo perdido
A rosa desfolhada

Vinicius de Moraes

Para fazer download:
http://www.badongo.com/file/1632266

Poesias Musicadas (do primeiro post -15.06.2006- a 07.08.2006) em três arquivos compactados

Parte 1-3
Adriana Calcanhotto - O outro (Mario de Sá Carneiro)
Adriana Calcanhotto - Pelos ares (Antonio Cicero)
Antonio Nobrega - A morte do touro mão de pau (Ariano Suassuna)
Arnaldo Antunes - Budismo moderno (Augusto dos Anjos)
Arnaldo Antunes - O buraco do espelho
Caetano Veloso - Poema dos olhos da amada (Vinicius de Moraes)
Caetano Veloso - Poema Padrão (Fernando Pessoa)
Caetano Veloso - Verdura (Paulo Leminski)
Carlos Drummond - Consolo na praia
Chico Buarque - Funeral de um lavrador (João Cabral de Melo Neto)
Chico Buarque e Fagner - Traduzir-se (Ferreira Gullar)
Chico César - Duas margens (Lúcio Lins)
Chico Buarque e Fagner - A aurora (Federico Garcia Lorca)
Fagner - Sina (Patativa do Assaré)
Fagner - Canteiros (Cecília Meireles)
Fagner - Motivo (Cecília Meireles)

Download: http://www.badongo.com/file/1627731

Parte 2-3
Gilberto Gil - A rua (Torquato Neto)
Jards Macalé - Mal secreto (Waly Salomão)
Joyce - Passarinho (poeminha do contra) (Mário Quintana)
Maria Bethania - Passagem das Horas (Fernando Pessoa)
Maria Bethania - Canção III (Hilda Hilst)
Milton Nascimento - Canção amiga (Carlos Drummond de Andrade)
Paulinho Boca de Cantor - Valeu (Paulo Leminski)
Paulinho da Viola - Bebadosamba
Paulo Diniz - José (Carlos Drummond de Andrade)
Paulo Diniz - Vou-me embora pra Pasárgada (Manuel Bandeira)
Rolando Boldrin - Vaca estrela e boi fubá (Patativa do Assaré)
Rolando Boldrin e Almir Sater - Viola Quebrada (Mário de Andrade)
Download: http://www.badongo.com/file/1628059

Parte 3-3
Secos e Molhados - Não não digas nada (Fernando Pessoa)
Secos e Molhados - Rosa de Hiroshima (Vinicius de Moraes)
Teatro - Funeral de um lavrador (João Cabral de Melo Neto)
Tom Jobim - Autopsicografia (Fernando Pessoa)
Tom Jobim - Cavaleiro Monge (Fernando Pessoa)
Tom Jobim - Soneto de Separação (Vinicius de Moraes)
Tom Jobim - Trem de ferro (Manuel Bandeira)
Vinicius de Moraes - Soneto do amor total (Vinicius de Moraes)
Xangai - Matança (Jatobá)
Zeca Baleiro - Nalgum lugar (E.E. Cummings)
Zeca Baleiro - Soneto Erótico
Zélia Duncan - Canção VII (Hilda Hilst)

Download: http://www.badongo.com/file/1628063


Para fazer download do descompactador winrar:
http://superdownloads.uol.com.br/download/i698.html